Vous connaissez les noms des grandes villes israéliennes : Tel Aviv, Jérusalem, Tibériade… mais vous êtes-vous déjà interrogé sur leur signification? Jeremiah Tours, spécialisé en circuit découverte d’Israël vous emmène en Terre Sainte pour tout savoir sur l’origine de ces appellations
Jérusalem: la ville aux 70 noms
Premier arrêt incontournable dans notre circuit découverte d’Israël: Jérusalem. L’origine de ce nom est encore incertaine et plusieurs théories sont évoquées. La plus connue met en avant la combinaison de deux villes bibliques Jebus (fondée par les jébusites) et Salem (ou Shalem (mentionnée dans le livre de la Genèse).
Il existe d’autres hypothèses: l’association des termes hébraïques Yerusha (héritage) et shalom (paix) ou encore l’évocation du nom Shlomo (le Roi Salomon) bâtisseur du premier Temple.
Quelle que soit la signification choisie, la visite de Jérusalem est un passage incontournable dans tout circuit découverte d’Israël.
Tel Aviv: la ville blanche
Direction le bord de mer pour rejoindre la ville qui ne dort jamais : Tel Aviv. Si l’on se fie à la traduction littérale, Tel Aviv évoque “la colline du printemps”. Pas la peine de partir à la recherche de cette fameuse colline, elle n’a jamais existé. L’appellation a été choisie en référence au texte d’Ezechiel :
J’arrivai à Thel-Abib, vers les exilés qui demeuraient près du fleuve du Kebar, et dans le lieu où ils se trouvaient; là je restai sept jours, stupéfait au milieu d’eux 3:15
Dans ce verset, la colline symbolise un amas de ruines : les pionniers en construisant Tel Aviv ont donc fait souffler un vent de renouveau (le printemps) sur cette étendue désertique. Une belle allégorie imaginée par l’écrivain et journaliste Nahum Sokolov en hommage aux textes bibliques et au rêve d’Herzl. Une autre ville située à quelques kilomètres de Tel Aviv se réfère également au père du sionisme moderne Theodore Herzl : Herzliya.
Circuit découverte d’Israël en Galilée: sur les traces des grands récits bibliques
Un circuit découverte d’Israël est une véritable plongée dans l’histoire qui vous fera passer des temps biblique à l’ère moderne. Si vous avez déjà effectué un circuit nord Israël, vous avez eu l’occasion de visiter Tibériade. Cité construite en 17 ap JC par Hérode Antipas en l’honneur de l’empereur romain Tibère. Son nom est notamment évoqué dans l’Evangile de Jean:
Le lendemain, comme d’autres barques étaient arrivées de Tibériade près du lieu où ils avaient mangé le pain après que le Seigneur eut rendu grâces, les gens de la foule, ayant vu que ni Jésus ni ses disciples n’étaient là, montèrent eux-mêmes dans ces barques et allèrent à Capharnaüm à la recherche de Jésus. 6.23
Qu’en est-il de l’appellation Galilée? Pour découvrir l’origine de ce terme, il faut remonter à la conquête de Canaan par Josué. Galil signifie “rouler” en hébreu et fait référence à la ville de Gilgal où Josué et le peuple hébreu ont déposé 12 pierres en cercle après la traversée du Jourdain.
Impossible d’évoquer la Galillée sans s’arrêter à Capharnaüm. Théâtre d’un célèbre récit biblique, la ville tient son nom de “kfar” (village) et “nahum” compassion. Lorsque Jésus fut chassé de Nazareth, il vint rejoindre ses premiers disciples et il fut assailli par de nombreuses personnes malades en attente de guérison. De ce tumulte est née l’expression capharnaüm.
Il reste encore de nombreuses villes à découvrir, profitez d’un circuit découverte d’Israël en compagnie de Jeremiah Tours pour tout savoir sur leur histoire et leurs origines.